英国格拉斯哥留学社区
Glasgow Chinese
2021/1/14 发表于1413天前 已查看58445次
上周五，英国政府表示，正在采取“果断行动”，防止从南非和丹麦等国输入新型快速传播的新型冠状病毒变种。英国将最终要求乘客在旅行72小时内提交病毒阴性检测证明。
英国交通部长格兰特沙普斯(Grant Shapps)表示，与针对来自高风险国家的旅客的现有检疫规定相结合，出境前的检测将“提供进一步的防线”。
英国航空业甚至谨慎地欢迎该计划，称在“国家卫生紧急情况”中，加强旅行限制是有意义的。尽管航空业一直希望，起飞前检测可以用来减少或完全取消检疫的需要，但行业游说团体Airlines UK表示，除了检疫之外，它将接受起飞前检测，作为一种有时间限制的紧急措施。
然而，需要遵守新规定的旅客面临一个小问题。虽然Shapps说，出发前的检测要求将在本周末生效，但政府在离出发还有不到48小时的时候还没有发布详细的指导意见。
如果像人们普遍预期的那样，政府要求乘客出示聚合酶链反应(PCR)测试的证明，那么乘客将会有错过航班或不得不推迟其他旅行计划的风险。
到目前为止，英国政府只表示，所有乘坐飞机、火车或渡轮抵达的国际旅客必须在出发后72小时内进行测试。将有一些豁免权，包括11岁以下的儿童，以及搬运工、飞行员和空乘人员等必要的运输工人。
豁免和其他规定的完整清单尚未公布，旅行者仍然不知道这些规定何时真正生效，或者什么可以算作他们检测呈阴性的证据。
政府还可以像美国计划的那样，授权更广泛的测试范围，但具体细节仍是个谜。PCR测试必须送到实验室进行分析，可能需要数小时的时间。不太准确但更便宜的快速抗原测试可以在30分钟内得出结果。
在没有政府官方指导的情况下，英国航空公司周三晚间表示，将接受LAMP和快速抗原检测，以及PCR检测，这一要求将于周五凌晨4点生效。
英国政府在推出“先检测后放行”计划时也遭到了猛烈抨击。该计划允许来自高风险目的地的旅客在隔离至少5天后接受COVID-19检测，将他们的隔离时间缩短至5至6天。
在该计划启动后，只有少数几家测试供应商获得了批准，大多数根本没有任何测试可用性。一个测试供应商甚至要求从批准名单中删除，因为需求太大了。
导航：[上一篇：下一篇]
英国交通部长格兰特沙普斯(Grant Shapps)表示，与针对来自高风险国家的旅客的现有检疫规定相结合，出境前的检测将“提供进一步的防线”。
英国航空业甚至谨慎地欢迎该计划，称在“国家卫生紧急情况”中，加强旅行限制是有意义的。尽管航空业一直希望，起飞前检测可以用来减少或完全取消检疫的需要，但行业游说团体Airlines UK表示，除了检疫之外，它将接受起飞前检测，作为一种有时间限制的紧急措施。
然而，需要遵守新规定的旅客面临一个小问题。虽然Shapps说，出发前的检测要求将在本周末生效，但政府在离出发还有不到48小时的时候还没有发布详细的指导意见。
如果像人们普遍预期的那样，政府要求乘客出示聚合酶链反应(PCR)测试的证明，那么乘客将会有错过航班或不得不推迟其他旅行计划的风险。
到目前为止，英国政府只表示，所有乘坐飞机、火车或渡轮抵达的国际旅客必须在出发后72小时内进行测试。将有一些豁免权，包括11岁以下的儿童，以及搬运工、飞行员和空乘人员等必要的运输工人。
豁免和其他规定的完整清单尚未公布，旅行者仍然不知道这些规定何时真正生效，或者什么可以算作他们检测呈阴性的证据。
政府还可以像美国计划的那样，授权更广泛的测试范围，但具体细节仍是个谜。PCR测试必须送到实验室进行分析，可能需要数小时的时间。不太准确但更便宜的快速抗原测试可以在30分钟内得出结果。
在没有政府官方指导的情况下，英国航空公司周三晚间表示，将接受LAMP和快速抗原检测，以及PCR检测，这一要求将于周五凌晨4点生效。
英国政府在推出“先检测后放行”计划时也遭到了猛烈抨击。该计划允许来自高风险目的地的旅客在隔离至少5天后接受COVID-19检测，将他们的隔离时间缩短至5至6天。
在该计划启动后，只有少数几家测试供应商获得了批准，大多数根本没有任何测试可用性。一个测试供应商甚至要求从批准名单中删除，因为需求太大了。
导航：[上一篇：下一篇]
