由于受冰岛火山灰再次南下的影响，英国民用航空管理局４日决定从５日早上开始关闭苏格兰和北爱尔兰地区的空域以确保航空飞行安全。

  该局一位发言人说，英国气象局提供的最新预测显示，上述地区上空的火山灰浓度可能影响飞机引擎安全，因此民航管理局决定从当地时间５日早上７点开始关闭上述地区空域。

  英国民航管理局还警告说，英格兰西北部和威尔士北部地区的机场可能也将受到火山灰的影响。

  受火山灰的影响，爱尔兰民航管理局４日上午关闭了该国的机场以保证航班安全，但４日午后取消了这一关闭令。

  上个月，冰岛火山灰曾使欧洲许多国家实施禁飞，导致航空交通混乱。欧盟委员会４月２７日发布初步评估报告说，由于冰岛火山喷发产生的火山灰造成大批航班取消和机场关闭，欧洲航空业遭受的损失约为１５亿到２５亿欧元。