英国格拉斯哥留学社区
Glasgow Chinese
【中英阅读】无德之美就像没有香气的花朵
tinyhut(2016/7/4 15:57:23) 点击:73876 回复:0 IP:116.* * *
tinyhut(2016/7/4 15:57:23) 点击:73876 回复:0 IP:116.* * *
Beauty ,unaccompaid by virtue,is as a flower without perfume.
无德之美就像没有香气的花朵。
As the saying goes,
俗话说：
"Beauty, unaccompanied',event)">unaccompanied by virtue, is as a flower without perfume. "
“无德之美就像没有香气的花朵。”
What good is it to have a flower that looks beautiful but is not fragrant?
花美但无香味有啥用？
Likewise, what good is it to be beautiful or handsome if one is not virtuous?
同样地，人娇美或潇洒却没有美德有何用？
It is a blessing to be good-looking, but it is more so to be virtuous.
长得俊美是福气，但若具贤德的话则更有福气了。
无德之美就像没有香气的花朵。
As the saying goes,
俗话说：
"Beauty, unaccompanied',event)">unaccompanied by virtue, is as a flower without perfume. "
“无德之美就像没有香气的花朵。”
What good is it to have a flower that looks beautiful but is not fragrant?
花美但无香味有啥用？
Likewise, what good is it to be beautiful or handsome if one is not virtuous?
同样地，人娇美或潇洒却没有美德有何用？
It is a blessing to be good-looking, but it is more so to be virtuous.
长得俊美是福气，但若具贤德的话则更有福气了。
