从美国旧金山到澳大利亚凯恩斯，一个人，２０９天不停歇，７４００多海里，英国人约翰·比登成功划船穿越太平洋，成为创下类似壮举第一人。

比登今年６月１日出发，平均每天划１５小时，本月２７日抵达澳东北部城市凯恩斯，受到当地民众热情迎接。比登来自英国北部城市谢菲尔德，现年５３岁，原计划几周前到达目的地，却因为天气原因“放慢脚步”。“作为第一个取得如此成就的人真是不可思议，”他说，“我现在还没缓过神来。”比登的妻子谢丽尔告诉媒体记者，丈夫与很多人不同之处在于，即便遇上糟糕的天气，他也会尽力往前划。“（我）一直确信他做得到，只是这次花的时间比我们预期的要长一些。不管怎么说，很开心他安全回来。”按她的说法，丈夫虽然口头上说短期内不会再去“干票大的”，“但我确定，几个星期后，他又会找到其他的冒险。我得叫他悠着点儿”。