英国格拉斯哥留学社区
Glasgow Chinese
英国留学生活 - 迷信的英国人
frank1226(2009/4/20 18:42:40) 点击:83279 回复:0 IP:212.* * *
frank1226(2009/4/20 18:42:40) 点击:83279 回复:0 IP:212.* * *
前几天看报纸的时候发现了一条有意思的新闻。2007年7月7日这天，英国各地的结婚登记率陡然增加，许多地方的婚庆场所、新婚套房被订购一空，到教堂里结婚的新人们更是络绎不绝。被称为苏格兰第一村的Gretna Green在一天之内竟然有78对新人结婚，这个数字要比在情人节里创造的44对新人结婚的记录高出近一倍。那为什么英国人要抢着在7月7日这个平常人看来再普通不过的日子结婚呢？
原来，“7”在西方世界里有着不同寻常的意义。就好像在中国人们认为“8”是“发财”“6”是“顺利”的意思一样，“7”在西方的文化里也是个吉祥的数字。古希腊的哲学家毕达哥拉斯也曾经形容“7”是个“完美的数字”，就连赌场里老虎机所设的头奖也都是777，可见这个数字的特殊之处。所以，2007年7月7日对于那些迷信的英国人来说可是一个千载难逢，大吉大利的好日子，有这么多人赶在这天结婚也就不足为奇了。
看过新闻之后觉得甚为有趣，于是特地询问了几个身边的英国朋友，这才发现英国人迷信的讲究一点都不比国内的少，可以说英国人的迷信习俗在日常生活中的随处可见。
打喷嚏和“Bless you！”
以最常见的打喷嚏为例。一般来讲，在英国如果有人打喷嚏，他身边的人必定会说上一句“Bless you!”（保佑你）。很多人以为这只是一个礼貌的说法，希望打喷嚏的人早人恢复健康，事实上并非如此。其实，有很多人认为在人打喷嚏的瞬间，灵魂会由于作用力冲出自己的身体，而魔王撒旦正是利用人们打喷嚏的机会，窃取人们的灵魂。所以，人们为了防止灵魂被恶魔偷走，会在打喷嚏的瞬间，由旁边的人施展一个保护和祝福的咒语——Bless you! 据说这样，就可以保证灵魂安全的留在体内吓退那些图谋不轨的恶魔。所以，当别人在你打喷嚏说出“Bless you!”的时候一定要谢谢人家，因为他/她是在用咒语保护你。
藏在鸡蛋壳里的小恶魔
虽然大部分的英国人不善厨艺，但在饮食方面他们也有一些迷信的讲究。在吃完煮鸡蛋的时候英国人会有个奇怪的举动，就是要用勺子戳穿剩下的鸡蛋壳。原来，英国人认为吃剩的鸡蛋壳里通常会藏着小恶魔，如果不把恶魔赶走的话，全家都会遭受到厄运。
Touch wood!
许多英国人认为敲木头是个带来好运，避免坏运气的好方法。在英国经常可以看到有人说完一些事情之后会立刻敲敲桌子，例如说：“我身体很结实，从来不会生病。”话一说完马上先敲两下桌子并马上说：“Touch wood!”人们认为如果不敲木头的话，好运马上就会消失，坏运气马上就要找上门来。虽然已经无法查证这种迷信的习俗是从何时开始，但人们相信敲木头的声音可以防止恶魔听到自己刚刚说出口的好运，从而防止厄运的到来。这也足以解释为什么很多英国人会对木头做的家具情有独衷。
幸运的四叶草
在英国人看来，如果你能找到一只四片叶子的三叶草，你将会被幸福围绕。其实，三叶草的传说已经流传已久。早在中世纪，基督教徒们意外的发现这种植物偶尔会出现有四叶的形态，酷似十字架。他们就认为四叶的三叶草是具有魔力的植物，是上帝恩赐到人间的宝贝，可以帮助他们驱赶魔鬼，拯救世人。而发现四叶三叶草的人便会具有奇特的能力，能够预知灾祸。所以，四叶的三叶草就被当时的人们公认为是幸运的信物，称做幸运草。另外，它的四片叶子分别代表着爱情、健康、名誉及财富，拥有它将会有幸福降临。不过据统计，自然界三叶草出现四叶的概率只有十万分之一，可谓少之又少，能拥有一片的人真可以被称为“幸运儿”了。
在英国关于动物的迷信也不少，有些动物会带来好运，反之有些动物则会带来厄运，有些甚至可以治病，真是五花八门，无奇不有。
喜鹊的迷信
在国内有句俗语：“喜鹊喳喳叫，必有喜事到”，喜鹊被中国人视为吉祥之鸟。虽然在英国也有类似的说法，但却是根据见到喜鹊的数量而定的。
One for sorrow, （看见一只喜鹊会带来悲伤和坏运气）
Two for mirth, （看见两只喜鹊会带来快乐和欢笑）
Three for wedding,（看见三只喜鹊会带来婚庆和欢声笑语）
Four for birth，（看见四只喜鹊会带来新生的婴儿）
Five for silver, （看见五只喜鹊会捡到银子）
six for gold （看到六只喜鹊会捡到金子）
由此可见，喜鹊见到的越多，运气也就会越好。
伦敦塔里的乌鸦
与喜鹊恰恰相反，在中国人看来乌鸦是一种不祥之鸟，会给人们带来厄运。不过英国的皇室却视乌鸦为宝贝。因为英国有一种传说：如果伦敦塔所有的大乌鸦离开的话，不列颠王国将会崩溃。为了尊重古老的传说，现在的政府仍然负担开支，在塔内饲养乌鸦，相传只要塔里还有乌鸦，英格兰就不会受到侵略，反之，国家将会遭逢厄运。为了确保这些乌鸦不会全都离开伦敦塔，它们其实已被剪除部分的羽翼而失去飞行能力，但相对的也受到非常细心的照料与关注。目前塔里的7只乌鸦名字分别为： Hardey、Thor、Odin、Gwyllum、Cedric、Hugin和Munin，它们都成为很受游客欢迎的吉祥动物。
黑兔子和白兔子
英国某些地方的人们相信，黑色的兔子是祖先灵魂的化身，能够带来好运，绝对不能射杀。在英国的韦尔斯地区的人们会用兔脚接触刚出生的婴儿的全身，因为这样会给孩子带来一辈子的幸福。另外，如果人们在每月的第一天说一声“白兔子”就会为全月带来好运。
不过，由于兔子生活在黑暗的地洞里，所以英国有些地区的人们也将它视为是巫婆的化身。有些人甚至认为遇见白色的兔子，是个死亡的预兆。
能治病的狗熊
在英国有一条关于狗熊能治病的迷信说法：如果一个小孩子骑在熊的背上就可以受到神灵的保护，不会被传染上百日咳等疾病。这个说法虽然并没有什么科学的依据，但却流传了很多年。据说，早年间的英国熊的数量确实不少，至于如今却鲜见踪影的原因，恐怕女王卫兵所戴的皮帽子就是最好的解释。
不难看出，英国人的迷信已经成为了一种特有的风俗文化。在这种“迷信文化”中不但可以了解英国人的生活习惯，还可以充分体会当地的风土人情，让人们从一个不同的角度来认识这个具有绚丽文明的国度。
英国其他的迷信风俗：
好运气：
1．在街上看到黑猫会遇到幸运的事情。
2．在门上放置马蹄铁会带来好运。
3．在秋天接到树上掉下的落叶会有好运气。
4．接到新娘抛来的花束，将会成为下一个新娘。
坏运气：
1．把新鞋放在桌子上会带来坏运气。
2．在屋内撑伞，会带来不幸。
3．不要从街上的工作梯底下穿过，否则会带来坏运气。
4．如果不小心打碎一面镜子，会倒霉7年。
5．不小心碰倒盐罐，要马上把盐从肩膀上撒向身后以防止霉运。
6．数字“13”被视为不吉利的数字，“13号星期五”被看作是最不吉利的日子。
7．白天看到猫头鹰会遭到厄运。
8．听到蝙蝠的叫声则会遇到不幸。
9．如果有只麻雀飞到屋子里，那住在屋子里的人就会死于非命。
原来，“7”在西方世界里有着不同寻常的意义。就好像在中国人们认为“8”是“发财”“6”是“顺利”的意思一样，“7”在西方的文化里也是个吉祥的数字。古希腊的哲学家毕达哥拉斯也曾经形容“7”是个“完美的数字”，就连赌场里老虎机所设的头奖也都是777，可见这个数字的特殊之处。所以，2007年7月7日对于那些迷信的英国人来说可是一个千载难逢，大吉大利的好日子，有这么多人赶在这天结婚也就不足为奇了。
看过新闻之后觉得甚为有趣，于是特地询问了几个身边的英国朋友，这才发现英国人迷信的讲究一点都不比国内的少，可以说英国人的迷信习俗在日常生活中的随处可见。
打喷嚏和“Bless you！”
以最常见的打喷嚏为例。一般来讲，在英国如果有人打喷嚏，他身边的人必定会说上一句“Bless you!”（保佑你）。很多人以为这只是一个礼貌的说法，希望打喷嚏的人早人恢复健康，事实上并非如此。其实，有很多人认为在人打喷嚏的瞬间，灵魂会由于作用力冲出自己的身体，而魔王撒旦正是利用人们打喷嚏的机会，窃取人们的灵魂。所以，人们为了防止灵魂被恶魔偷走，会在打喷嚏的瞬间，由旁边的人施展一个保护和祝福的咒语——Bless you! 据说这样，就可以保证灵魂安全的留在体内吓退那些图谋不轨的恶魔。所以，当别人在你打喷嚏说出“Bless you!”的时候一定要谢谢人家，因为他/她是在用咒语保护你。
藏在鸡蛋壳里的小恶魔
虽然大部分的英国人不善厨艺，但在饮食方面他们也有一些迷信的讲究。在吃完煮鸡蛋的时候英国人会有个奇怪的举动，就是要用勺子戳穿剩下的鸡蛋壳。原来，英国人认为吃剩的鸡蛋壳里通常会藏着小恶魔，如果不把恶魔赶走的话，全家都会遭受到厄运。
Touch wood!
许多英国人认为敲木头是个带来好运，避免坏运气的好方法。在英国经常可以看到有人说完一些事情之后会立刻敲敲桌子，例如说：“我身体很结实，从来不会生病。”话一说完马上先敲两下桌子并马上说：“Touch wood!”人们认为如果不敲木头的话，好运马上就会消失，坏运气马上就要找上门来。虽然已经无法查证这种迷信的习俗是从何时开始，但人们相信敲木头的声音可以防止恶魔听到自己刚刚说出口的好运，从而防止厄运的到来。这也足以解释为什么很多英国人会对木头做的家具情有独衷。
幸运的四叶草
在英国人看来，如果你能找到一只四片叶子的三叶草，你将会被幸福围绕。其实，三叶草的传说已经流传已久。早在中世纪，基督教徒们意外的发现这种植物偶尔会出现有四叶的形态，酷似十字架。他们就认为四叶的三叶草是具有魔力的植物，是上帝恩赐到人间的宝贝，可以帮助他们驱赶魔鬼，拯救世人。而发现四叶三叶草的人便会具有奇特的能力，能够预知灾祸。所以，四叶的三叶草就被当时的人们公认为是幸运的信物，称做幸运草。另外，它的四片叶子分别代表着爱情、健康、名誉及财富，拥有它将会有幸福降临。不过据统计，自然界三叶草出现四叶的概率只有十万分之一，可谓少之又少，能拥有一片的人真可以被称为“幸运儿”了。
在英国关于动物的迷信也不少，有些动物会带来好运，反之有些动物则会带来厄运，有些甚至可以治病，真是五花八门，无奇不有。
喜鹊的迷信
在国内有句俗语：“喜鹊喳喳叫，必有喜事到”，喜鹊被中国人视为吉祥之鸟。虽然在英国也有类似的说法，但却是根据见到喜鹊的数量而定的。
One for sorrow, （看见一只喜鹊会带来悲伤和坏运气）
Two for mirth, （看见两只喜鹊会带来快乐和欢笑）
Three for wedding,（看见三只喜鹊会带来婚庆和欢声笑语）
Four for birth，（看见四只喜鹊会带来新生的婴儿）
Five for silver, （看见五只喜鹊会捡到银子）
six for gold （看到六只喜鹊会捡到金子）
由此可见，喜鹊见到的越多，运气也就会越好。
伦敦塔里的乌鸦
与喜鹊恰恰相反，在中国人看来乌鸦是一种不祥之鸟，会给人们带来厄运。不过英国的皇室却视乌鸦为宝贝。因为英国有一种传说：如果伦敦塔所有的大乌鸦离开的话，不列颠王国将会崩溃。为了尊重古老的传说，现在的政府仍然负担开支，在塔内饲养乌鸦，相传只要塔里还有乌鸦，英格兰就不会受到侵略，反之，国家将会遭逢厄运。为了确保这些乌鸦不会全都离开伦敦塔，它们其实已被剪除部分的羽翼而失去飞行能力，但相对的也受到非常细心的照料与关注。目前塔里的7只乌鸦名字分别为： Hardey、Thor、Odin、Gwyllum、Cedric、Hugin和Munin，它们都成为很受游客欢迎的吉祥动物。
黑兔子和白兔子
英国某些地方的人们相信，黑色的兔子是祖先灵魂的化身，能够带来好运，绝对不能射杀。在英国的韦尔斯地区的人们会用兔脚接触刚出生的婴儿的全身，因为这样会给孩子带来一辈子的幸福。另外，如果人们在每月的第一天说一声“白兔子”就会为全月带来好运。
不过，由于兔子生活在黑暗的地洞里，所以英国有些地区的人们也将它视为是巫婆的化身。有些人甚至认为遇见白色的兔子，是个死亡的预兆。
能治病的狗熊
在英国有一条关于狗熊能治病的迷信说法：如果一个小孩子骑在熊的背上就可以受到神灵的保护，不会被传染上百日咳等疾病。这个说法虽然并没有什么科学的依据，但却流传了很多年。据说，早年间的英国熊的数量确实不少，至于如今却鲜见踪影的原因，恐怕女王卫兵所戴的皮帽子就是最好的解释。
不难看出，英国人的迷信已经成为了一种特有的风俗文化。在这种“迷信文化”中不但可以了解英国人的生活习惯，还可以充分体会当地的风土人情，让人们从一个不同的角度来认识这个具有绚丽文明的国度。
英国其他的迷信风俗：
好运气：
1．在街上看到黑猫会遇到幸运的事情。
2．在门上放置马蹄铁会带来好运。
3．在秋天接到树上掉下的落叶会有好运气。
4．接到新娘抛来的花束，将会成为下一个新娘。
坏运气：
1．把新鞋放在桌子上会带来坏运气。
2．在屋内撑伞，会带来不幸。
3．不要从街上的工作梯底下穿过，否则会带来坏运气。
4．如果不小心打碎一面镜子，会倒霉7年。
5．不小心碰倒盐罐，要马上把盐从肩膀上撒向身后以防止霉运。
6．数字“13”被视为不吉利的数字，“13号星期五”被看作是最不吉利的日子。
7．白天看到猫头鹰会遭到厄运。
8．听到蝙蝠的叫声则会遇到不幸。
9．如果有只麻雀飞到屋子里，那住在屋子里的人就会死于非命。
