英国格拉斯哥留学社区
Glasgow Chinese
【英语面试】联系方式篇
chung(2009/4/2 0:19:19) 点击:82151 回复:0 IP:212.* * *
chung(2009/4/2 0:19:19) 点击:82151 回复:0 IP:212.* * *
result 结果
dormitory 宿舍
postal 邮政的
address 地址
convenience 便利，方便
dial 拨号，拨打电话 contact 接触，联络
positive 肯定的，正面的 notify 通知，告知
by mail 邮寄 want 聘用
page 找寻，呼唤，打传呼
BASIC EXPRESSIONS 基本句型表达
【面试方】:
1）We'll send you a letter then，if you're hired. 我们如果决定雇佣你，就会给你去信。
2）Your phone number？你的电话号码是多少？
3）What number could we reach you？你的联络电话是？
4）We will let you know probably next Tuesday.I hope to give you the positive reply. 我们大概会在下星期二让您知道，我希望让您有个肯定的答复。
5）If your application is successful，we will notify you by mail. 如果你申请成功，我们会去信通知你。
6）I think we'll send you a letter by early next week，if you are wanted. 我想，如果你被聘用，我们将在下周初给你去信。
7）We may give you a call. 我们可以打电话给你。
8）By the way，have you got a telephone？顺便问一下，你有电话吗？
9）What's the best time to call you，then？那什么时候给你打电话最合适呢？
10）We'll notify you next Thursday at the latest.Shall I tele－phone you？我们最迟下周四就通知你。我打电话给你行吗？
11）If we decide to hire you，we will notify you by mail. 如果我们决定聘用你，就写信通知你。
12）I will write to you within a day or two. 一两天内我将给你一个书面答复。
13）You will hear from us soon. 你很快就能收到我们的答复。
【应聘方】：
1）My home number is 3755818. 我家电话是3755818.
2）In case I'm not there，please leave a message and I will call back for your instruction. 假如我不在，请留言，我将打回电话询问您的指示。
3）When can I know whether I am accepted or not？我什么时候才能知道是否被录用呢？
4）My office phone number is 3738323. 我办公室电话是3738323.
5）Do you have my number？你知道我的电话号码吗？
6）When can you give me your final decision？您什么时候可以给我答复？
7）You won't be able reach me directly by phone. 您打电话找不到我。
8）But you can page me over BP.My BP number is 127－2650866. 不过您可以呼我的BP机，我的BP机号码是127-2650866.
9）You can reach me at any time at your convenience by dialing 3845520. 你可以在方便的时候随时拨打3845520.
10）You can reach me in my office at this number 4426378 during the day. 你可以在白天打电话到我办公室找我，号码是4426378.
11）Thank you very much for your consideration.Then I will wait to hear from you. 谢谢你的关照，那么我就等候你的通知吧！
12）Thank you.I will be expecting your call. 谢谢你，我就等候你的电话。
13）Do you have my postal address？你有我的邮寄地址吗？
14）My address and telephone number are written on my resume. 我的个人简历写有我的通讯地址和电话号码？
CONVERSATIONS 会话
【Dialogue A】：
（I＝Interviewer主试人 A＝Applicant受试人）
A：When can I know whether I am accepted or not？
I：I think we'll send you a letter by early next week，if you are wanted.Or we may give you a call.By the way，have you got a telephone？
A：Yes，My office phone number is 3738323.
I：What's the best time to call you，then？
A：Between four and five in the afternoon，I'm afraid.
I：Thank you for coming，Miss Yan.
A：The pleasure is mine.It's been nice talking with you，madam.Good－bye.
A：什么时候我能知道自己是不是被录取？
I：我想，如果你被聘用，我们将在下周初给你去信。顺便问一下，你有电话吗？
A：是的，我办公室电话是3738323。
I：那什么时候给你打电话最合适呢？
A：恐怕在下午4点至5点之间。
I：谢谢你的到来，严小姐。
A：这是我的荣幸。和你交流很高兴，女士，再见。
【Dialogue B】：
A：When can yon give me the final decision？
I：We'll notify you next Thursday at the latest.Shall I telephone you？
A：You won't be able to reach me directly by phone，but you can page me over BP.My BP number is 127-2650866.
I：All right.Thank you for coming today.
A：Thank you for your interview with me，madam.
A：您什么时候可以给我答复？
I：我们最迟下周四就通知你。我打电话给你行吗？
A：您打电话找不到我。不过您可以呼我的BP机，我的BP机号码是127-2650866.
I：好的，谢谢你今天来。
A：女士，谢谢你对我进行了面试。
【Dialogue C】：
I：How can we contact you about our decision？
A：By telephone，please.De you have my number？
I：Yes.I see it here on the resume.May I call you at your office about our final decision？
A：Yes，please.
I：Thank you，Miss Zhao，for your interest in this job.Good luck to you.
I：我们决定下来后怎么跟你联系？
A：请给我打电话。你知道我的电话号码吗？
I：是的，我看到你的简历上有。结果出来以后，我打你办公室电话吗？
A：是的。
I：赵小姐，谢谢你对这份工作的兴趣。祝你好运。
【Dialogue D】：
I：Any questions you would like to ask me？
A：When will you let me know the result？
I：You will be hearing from us by next Saturday.By the way，shall we notify you by mail or by phone？
A：You'd better do it by mail.It would be difficult for you to reach me by phone since I live in a student dormitory.
I：All right.That's all for you.I've got some more candidates to interview.Thank you for coming.
A：Thank you very much，Mr. Wilson.I'll look forward to hearing from you.Good－bye.
I：Good-bye.
I：还有什么问题要问的吗？
A：你何时把结果通知我？
I：下周六前我们将通知你。顺便问一下，我是寄信还是打电话通知你呢？
A：您最好写信给我。由于我住在学生宿舍，你打电话很难找到我。
I：好的。就到此为止吧。我还有一些别的候选人需要面试。谢谢你的到来。
A：非常感谢，威尔逊先生。我将等候您的通知。再见。
I：再见。
【Dialogue E】：
I：Shall we notify you by mail or by phone？
A：By mail，please.My postal address remains the same.
I：May I call you at your home about your final decision？
A：You can call me at my home at 5395178 in the evening.
I：I'll contact you by next Saturday.Thank you for your interest in our company.
I：我是寄信还是打电话通知你呢？
A：请寄信。我的邮寄地址照旧。
I：我将打你家里的电话通知你最后结果吗？
A：你可以晚上打电话到我家，号码是5395178.
I：我将于下周六前与你联系。感谢你对我们的公司感兴趣。
dormitory 宿舍
postal 邮政的
address 地址
convenience 便利，方便
dial 拨号，拨打电话 contact 接触，联络
positive 肯定的，正面的 notify 通知，告知
by mail 邮寄 want 聘用
page 找寻，呼唤，打传呼
BASIC EXPRESSIONS 基本句型表达
【面试方】:
1）We'll send you a letter then，if you're hired. 我们如果决定雇佣你，就会给你去信。
2）Your phone number？你的电话号码是多少？
3）What number could we reach you？你的联络电话是？
4）We will let you know probably next Tuesday.I hope to give you the positive reply. 我们大概会在下星期二让您知道，我希望让您有个肯定的答复。
5）If your application is successful，we will notify you by mail. 如果你申请成功，我们会去信通知你。
6）I think we'll send you a letter by early next week，if you are wanted. 我想，如果你被聘用，我们将在下周初给你去信。
7）We may give you a call. 我们可以打电话给你。
8）By the way，have you got a telephone？顺便问一下，你有电话吗？
9）What's the best time to call you，then？那什么时候给你打电话最合适呢？
10）We'll notify you next Thursday at the latest.Shall I tele－phone you？我们最迟下周四就通知你。我打电话给你行吗？
11）If we decide to hire you，we will notify you by mail. 如果我们决定聘用你，就写信通知你。
12）I will write to you within a day or two. 一两天内我将给你一个书面答复。
13）You will hear from us soon. 你很快就能收到我们的答复。
【应聘方】：
1）My home number is 3755818. 我家电话是3755818.
2）In case I'm not there，please leave a message and I will call back for your instruction. 假如我不在，请留言，我将打回电话询问您的指示。
3）When can I know whether I am accepted or not？我什么时候才能知道是否被录用呢？
4）My office phone number is 3738323. 我办公室电话是3738323.
5）Do you have my number？你知道我的电话号码吗？
6）When can you give me your final decision？您什么时候可以给我答复？
7）You won't be able reach me directly by phone. 您打电话找不到我。
8）But you can page me over BP.My BP number is 127－2650866. 不过您可以呼我的BP机，我的BP机号码是127-2650866.
9）You can reach me at any time at your convenience by dialing 3845520. 你可以在方便的时候随时拨打3845520.
10）You can reach me in my office at this number 4426378 during the day. 你可以在白天打电话到我办公室找我，号码是4426378.
11）Thank you very much for your consideration.Then I will wait to hear from you. 谢谢你的关照，那么我就等候你的通知吧！
12）Thank you.I will be expecting your call. 谢谢你，我就等候你的电话。
13）Do you have my postal address？你有我的邮寄地址吗？
14）My address and telephone number are written on my resume. 我的个人简历写有我的通讯地址和电话号码？
CONVERSATIONS 会话
【Dialogue A】：
（I＝Interviewer主试人 A＝Applicant受试人）
A：When can I know whether I am accepted or not？
I：I think we'll send you a letter by early next week，if you are wanted.Or we may give you a call.By the way，have you got a telephone？
A：Yes，My office phone number is 3738323.
I：What's the best time to call you，then？
A：Between four and five in the afternoon，I'm afraid.
I：Thank you for coming，Miss Yan.
A：The pleasure is mine.It's been nice talking with you，madam.Good－bye.
A：什么时候我能知道自己是不是被录取？
I：我想，如果你被聘用，我们将在下周初给你去信。顺便问一下，你有电话吗？
A：是的，我办公室电话是3738323。
I：那什么时候给你打电话最合适呢？
A：恐怕在下午4点至5点之间。
I：谢谢你的到来，严小姐。
A：这是我的荣幸。和你交流很高兴，女士，再见。
【Dialogue B】：
A：When can yon give me the final decision？
I：We'll notify you next Thursday at the latest.Shall I telephone you？
A：You won't be able to reach me directly by phone，but you can page me over BP.My BP number is 127-2650866.
I：All right.Thank you for coming today.
A：Thank you for your interview with me，madam.
A：您什么时候可以给我答复？
I：我们最迟下周四就通知你。我打电话给你行吗？
A：您打电话找不到我。不过您可以呼我的BP机，我的BP机号码是127-2650866.
I：好的，谢谢你今天来。
A：女士，谢谢你对我进行了面试。
【Dialogue C】：
I：How can we contact you about our decision？
A：By telephone，please.De you have my number？
I：Yes.I see it here on the resume.May I call you at your office about our final decision？
A：Yes，please.
I：Thank you，Miss Zhao，for your interest in this job.Good luck to you.
I：我们决定下来后怎么跟你联系？
A：请给我打电话。你知道我的电话号码吗？
I：是的，我看到你的简历上有。结果出来以后，我打你办公室电话吗？
A：是的。
I：赵小姐，谢谢你对这份工作的兴趣。祝你好运。
【Dialogue D】：
I：Any questions you would like to ask me？
A：When will you let me know the result？
I：You will be hearing from us by next Saturday.By the way，shall we notify you by mail or by phone？
A：You'd better do it by mail.It would be difficult for you to reach me by phone since I live in a student dormitory.
I：All right.That's all for you.I've got some more candidates to interview.Thank you for coming.
A：Thank you very much，Mr. Wilson.I'll look forward to hearing from you.Good－bye.
I：Good-bye.
I：还有什么问题要问的吗？
A：你何时把结果通知我？
I：下周六前我们将通知你。顺便问一下，我是寄信还是打电话通知你呢？
A：您最好写信给我。由于我住在学生宿舍，你打电话很难找到我。
I：好的。就到此为止吧。我还有一些别的候选人需要面试。谢谢你的到来。
A：非常感谢，威尔逊先生。我将等候您的通知。再见。
I：再见。
【Dialogue E】：
I：Shall we notify you by mail or by phone？
A：By mail，please.My postal address remains the same.
I：May I call you at your home about your final decision？
A：You can call me at my home at 5395178 in the evening.
I：I'll contact you by next Saturday.Thank you for your interest in our company.
I：我是寄信还是打电话通知你呢？
A：请寄信。我的邮寄地址照旧。
I：我将打你家里的电话通知你最后结果吗？
A：你可以晚上打电话到我家，号码是5395178.
I：我将于下周六前与你联系。感谢你对我们的公司感兴趣。
