英语面试口语技巧hovis(2009/4/1 21:34:23) 点击:
81975 回复:
0 IP:
212.* * * About Your Reasons for Application | 关于应聘原因
下面文中出现的“I”是“Interviewer”(主试人)的缩写,“C”(Candidate)代表应聘者、应试人。
Interview Ⅵ
I:
• What was the result of your application to that company?
C:
• I was offered a position, but I didn’t accept it since the location is too far away from my house.
• They turned me down.
• I haven’t heard the result yet.
Interview Ⅶ
I:
• Why don’t you think you got the job?
C:
• I think the only reason is that I was too nervous during the interview and I couldn’t express myself the way I wanted to.
• My failure is due to the fact that I don’t hold a local ID card.
InterviewⅧ
I:
• What’s the reason why you failed to get the post?
C:
• My domicile isn’t in that city and they needed a local resident. That’s the sole reason for my failure to get the post.
Interview Ⅸ
I:
• If you are engaged by both companies, whose offer will you accept?
• If you are accepted at both places, which company will you choose?
C:
• Of course, I’ll accept your offer. I want to work for you.
• Needless to say, my first choice is your company.
• It’s my pleasure to work with you. I’ll decline the other offer.
[参考译文]
面试之五
主试人:
• 你申请那家公司的结果如何?
应试人:
• 我获得了录用,但我并未接受,因为工作地点离我家太远了。
• 我没被录取。
• 我还不知道结果。
面试之六
主试人:
• 你认为你为什么没有得到那份工作?
应试人:
• 我想唯一的原因就是面试时我太紧张了,因而不能照我想要的方式来表达自己。
• 我的失败就是由于我没有当地的身份证。
面试之七
主试人:
• 你未能获得那个职位是什么原因?
应试人:
• 我的户籍不在那个城市产,而那家公司需要雇用一位当地居民。那就是我未能获得那个职位的唯一原因。
面试之八
主试人:
• 如果两空家公司都录用你,你将接受哪家的聘用?
• 如果你两边都被录用,你会选择哪家公司?
应试人:
• 我当然将接受贵公司的聘用,我想为你们工作。
• 不用说,我的第一选择便是贵公司。
• 我很乐意同你们一起工作。我会谢绝另一家的聘用。