英国广播公司（BBC）于本周三公布了四千六百万英镑的全球业务支出削减方案，宣布将终止全球业务旗下32种语言服务中的5种，并关闭7种语言的广播服务，包括俄语、中文普通话和乌克兰语，停止6种语言的短波传输，包括印度语和斯瓦西里语。BBC在中国的业务将大幅缩水，但粤语广播将被保留。

  据BBC称，这将使该公司一共2400员工中的四分之一被裁减，约650人。这将使BBC的每周听众数量下降三千万人，目前的听众数量是一亿八千万人。

  BBC全球新闻总裁皮特·赫鲁克斯称 “这是十分痛苦的一天”，他说这次削减开支出于无奈，因为英国外交部减少了给予BBC的资金支持。“我们对由于资金变化而不得不进行的调整感到十分遗憾。”

  BBC将转向新媒体业务

  重组后的BBC国际业务将把注意力转向新媒体，反映出全球业务向网络和手机的转变。但是很多BBC全球业务的员工认为这对于世界上很多地区的听众来说太超前了，电脑和手机在那些地区还没有普及，短波广播业务仍广泛应用。

  削减业务影响英国“文化外交”

  英国全国记者工会的杰里米·迪尔说：“第一次，BBC国际部将不再是听众最多的国际新闻提供者。” 业界工会领袖也宣称，“极度的削减”计划意味着，BBC国际部将会被美国之音超越。

  BBC国际业务的前总裁约翰·图萨爵士认为英国外交部应该减少国际发展预算，那样，减少四千六百万英镑的影响会小于减少BBC全球业务的。他说：“这对于BBC全球业务的听众来说是个可怕的消息，对于英国的外交政策来说更是个可怕的消息。这将会使英国文化外交中的重要因素被减弱。”

  工党议员丹尼斯·麦克肖恩在议会上极力反对说：“你们在压制BBC的声音、压制英国的声音、压制民主的声音。”

  而通过了该项提案的英国外交大臣黑格说，BBC国际业务不能免除削减开支。随着新技术的运用和消费者习惯的改变，BBC应更多的开发在线业务。